Buku ini merupakan terjemahan dan kajian atas Al-Tibyān fī ʿUlūm al-Qur’ān, karya monumental dari Syaikh Ali al-Shobuni, seorang ulama terkemuka dalam bidang tafsir dan ilmu-ilmu al-Qur’an. Karya ini menyajikan pemaparan yang sistematis dan ringkas mengenai berbagai cabang ʿUlūm al-Qur’ān—seperti sejarah turunnya al-Qur’an, pembagian ayat Makkiyah dan Madaniyah, nasikh-mansukh, iʿjāz al-Qur’ān, qirā’āt, hingga metode tafsir. Dengan bahasa yang lugas dan struktur yang metodis, Al-Tibyān tidak hanya menjadi pengantar yang komprehensif bagi mahasiswa dan peneliti dalam bidang studi al-Qur’an, tetapi juga menjadi rujukan penting dalam memahami fondasi keilmuan Islam klasik. Dalam edisi terjemahan ini, pembaca disuguhi teks yang akurat dan dapat dipertanggungjawabkan secara akademik, dilengkapi dengan catatan kritis dan kontekstualisasi agar relevan dengan kebutuhan kajian kontemporer.